Возможно ли добавление нескольких ретрекеров для одного провайдера в торрент-патчере?
Таким образом я хотелбы обеспечить надежность работы.

Конечно можно ) даже нужно, чем больше ретрекером тем больше надежности

А еще удобнее один ре-трекер указывать IP адресом а второй днс именем) т.к если отвалится днска будет работать тот что по ип