Здравствуйте.
Ставлю по инструкции.
Дошел до момента, когда надо запустить файл ./make.sh. Запускаю, но ничего не происходит. Приходится прерывать Ctrl+C

Помогите, в чем может быть проблема?

а удалить скачанное и по-новой выудить всё из svn, потом
cd xbt/Tracker
chmod +x make.sh
и уже потом
./make.sh

?

Сделал, как вы и предложили. Не помогла ситуация никак не изменилась

Отслеживайте дублирующиеся посты.

А у вас точно установлены все необходимые пакеты? Посмотрите установку для Linux.